Sieh dich in jeder Geschichte.
Zweisprachige afrikanisch-deutsche Kinderbücher für Familien, die zwei Welten gehören.
Neu & Beliebt
Unsere beliebtesten Bücher
Sprachenwelt
Welche Sprache spricht dein Herz?
Bücher in 10 afrikanischen Sprachen — kombiniert mit Deutsch. Alle von Native Speakers überprüft.
Herivio Monthly Box
Herivio Monthly
Ein neues Abenteuer — jeden Monat.
Dein Kind entdeckt jeden Monat eine neue Geschichte aus Afrika — in eurer Familiensprache und auf Deutsch. Kuratiert von Bildungsexperten und Native Speakers.
- 1 zweisprachiges Buch (Hardcover)
- Audio Read-Along inklusive
- Kulturelle Aktivitätskarte
- Digitale Ausgabe zum Sofort-Download
Jederzeit kündbar · Keine Bindung · Pausierbar
So funktioniert's
In 3 einfachen Schritten
Sprache wählen
Wähle das Sprachenpaar, das zu deiner Familie passt — aus 10 afrikanischen Sprachen.
Wir drucken & liefern
Dein Buch wird hochwertig gedruckt und innerhalb von 3–5 Werktagen geliefert — oder sofort als PDF.
Gemeinsam lesen & lernen
Lies gemeinsam, hör die Audio-Begleitung, und feiere euer Erbe — in beiden Sprachen.
Lernen fühlt sich wie spielen an.
Interaktive Lernspiele in deiner Familiensprache — kostenlos, ohne App-Download, für Kinder von 3 bis 10 Jahren.
Wörter-Match
Twi ↔ Deutsch
Hören & Tippen
Somali Audio
Geschichten-Bauer
Yoruba Stories
Namen zeichnen
Amharic Script
Community
Wir sind deine Community.
Tausende von Familien in Deutschland, Österreich und der Schweiz lesen gemeinsam mit Herivio.
"Endlich Bücher, in denen meine Kinder sich selbst sehen. Meine Tochter fragt jeden Abend nach dem Twi-Buch!"
Ama K.
Ghanaische Community, Berlin
"Herivio hat uns geholfen, Somali lebendig zu halten — auch hier in Deutschland. Wunderbare Qualität."
Fatuma H.
Somalische Community, Hamburg
"Die Yoruba-Bücher sind so schön illustriert. Mein Sohn liebt die Anansi-Geschichte — er kennt sie jetzt auswendig!"
Chidi O.
Nigerianische Community, Frankfurt
"Das Amharic-Buch hat Oma und Enkelin verbunden. Ein Geschenk, das wirklich Brücken baut."
Miriam T.
Äthiopische Community, München
+ 120 weitere Städte und Gemeinden
Bring Herivio in deinen Klassenraum.
Schulpakete für mehrsprachige Klassen — inklusive Lehrerhandbuch, Fortbildungen und digitalem Zugang.
Fragen? Kontaktiere uns: schools@herivio.de
Join 5,000+ diaspora parents.
Neue Bücher, Kulturtipps und exklusive Angebote — direkt in dein Postfach.
Kein Spam · Jederzeit abmeldbar · DSGVO-konform